Der erste Kuss begleitet uns manchmal ein Leben lang und bedeutet mehr als wir erahnen…
Im spanischen Fernsehen (Erstausstrahlung am 09.10.2005) läuft eine wirklich gute “Polizeiserie” die “Los Hombres de Paco” heißt. Ausgestrahlt wird “LHDP” von Antena 3. Im Grunde dreht es sich um das Leben der “Männer von Paco”, eine Polizeibande die mit ihrer ungeschickten, ehrlichen, persönlichen und witzigen Darbietung begeistert. Im Revier und insbesondere mit den Fällen geht immer irgendetwas schief, da Pacos Kollegen oft unbeholfen und hektisch an die Sache gehen. Ein immer währendes gewaltiges Chaos sorgt für viel Stoff für die Lachmuskeln. Man sollte aber nicht meinen, dass LHDP nicht auch ernst sein kann. Die Fälle sind spannend, aktionreif und sinnig. Momentan verzeichnet “LHDP” 8 Staffeln mit insgesamt (jeweils) 13 Folgen pro Staffel. In Spanien läuft derzeit die 5. Folge der 8. Staffel. Wenn ich die Gerüchte richtig verstehe, soll nach diesen 8. Staffel möglicherweise schluss sein, aber Gespräche darüber werden noch geführt. Informationen über die Serie in englischer Sprache zu finden stellt sich so dar, als würde man eine Nadel im Heuhaufen suchen.
Was wäre eine Serie ohne liebenswerte Charaktere, mit denen man sich identifizieren kann? “LHDP” hat solche Charaktere. Hier die Liste der Charaktere (in Klammern die Rolle die sie verkörpern): Paco Tous (Paco), Pepón Nieto (Mariano), Michelle Jenner (Sara), Marián Aguilera (Silvia), Aitor Luna (Montoya), Hugo Silva (Lucas), Federico Celada (Curtis), Jimmy de Castro (Nelson), Carlos Santos (Jose Luis Povedilla), Enrique Martínez (Quique), Neus Sanz (Rita), Mario Casas (Aitor), Álvaro de Benito (Jimmy), Laura Sánchez (Pepa), Juan Diego (Don Lorenzo).
Warum die Serie diesen seltsamen Namen trägt, erklärt sich vielleicht damit, dass Paco Miranda der Leiter seiner Truppe ist und sich alles immer irgendwie um Pacos Gefolge dreht. Ich weiß nicht, wie viele seiner Kollegen und Freunde mittlerweile ein Bett mit Paco teilen. Im Verlauf dieses Berichtes habe ich eine Grafik erstellt, die zeigt, was die jeweiligen Charaktere verbindet. Sie gehören alle irgendwie zu Paco, wer hätte das gedacht? Natürlich gibt es auch viele Shipper und was wäre Cici-Online.de ohne einen Bericht über ein süßes lesbisches Pärchen? Unter anderem deshalb schreibe ich diesen Bericht. Wir sprechen hier von “Pepsi” (Pepa und Silvia). Wobei es auch Shipper von Sara (welche Pepa und Silvias Nichte ist) und Lucas oder aktuell Sara und Aitor gibt. Aber uns interessiert jetzt einfach mal nur “Pepsi”.
Beginnen wir also mit “Pepsis” Geschichte, wie es dazu kam und wo wir jetzt stehen: Viele dieser Szenen *muss* ich einfach detailliert beschreiben: Szene für Szene. Ich könnte dies auch abkürzen und einfach sagen: “Uuuh die sind so süß zusammen”. Aber danach weiß man auch nicht mehr. Unten gibt es die Kurzfassung, versprochen. Also los:
Vor elf Jahren: Saras Kommunion. Pepa und Silvia waren zu der Zeit gerade 18.
Kennen tun sich die beiden, weil Pepas Bruder Paco mit Silvias Schwester Lola verheiratet ist. Sie sind also beide Saras Tanten. Pepa lief wie ein Punk rum und rauchte einen Joint. Silvia ließ sich so davon beeindrucken, dass sie auch einen rauchte. Es passiert, was nicht hätte passieren dürfen: Sie küssen sich vor allen Leuten und Silvia bringt Schande über ihren Vater Don Lorenzo. Pepa die Probleme zu Hause hat, verlässt ihren Bruder Paco und die gesamte Familie. Dies ist die Vorgeschichte. Ein polizeilicher Fall kreuzt sich eines Tages und Paco und Pepa begegnen sich wieder. Mittlerweile tat ihm der Streit, welchen sie vor vielen Jahren hatten leid, er wusste aber nie, wie er Pepa wieder zurückbekommen könnte. Wie das Schicksal es dann so wollte, kreuzten sich dann die Fälle und Pepa war in Pacos Leben zurück. Mit einem achtseitigen Entschuldigungsbrief den er Pepa vorlas war das Eis gebrochen und Pepa wechselte zu seinem Revier und arbeitete von nun an in seinem Team in San Antonio mit.
Auf dem Schießstand prüft Silvia, welche in der forensischen Abteilung tätig ist und auch in dem Revier arbeitet, gerade ihre Schusstechnik. Da sieht sie, wie jemand neben ihr (sie konnte nicht sehen wer, da eine Trennwand die Sicht versperrte) immer wieder ins Schwarze trifft. Sie ist neugierig und sieht nach wer da neben ihr steht. Es ist Pepa. Die Pepa, mit welcher sie ihren ersten richtigen Kuss hatte, die Pepa, die sie über 10 Jahre nicht mehr gesehen hat. Sofort spürt man die Anziehungskraft der beiden. Man kann sogar sehen, wie nervös Silvia auf Pepa reagiert, wie beide Lächeln und den Kopf neigen – es ist
herrlich. Pepa greift sofort das Thema des Kusses auf und sagt Silvia, dass sie sich für das Chaos und was damals passiert war noch einmal entschuldigen wollte, aber Silvia tut die Sache damit ab, dass sie ja schließlich noch Kinder waren. Sie umarmen sich und Silvia verlangt zwei Küsschen. Pepa versteht dies anders und will sie zunächst auf dem Mund küssen. Beide lachen, da Pepa Silvia offenbar missverstanden hatte. Eine herzliche Umarmung, die von Don Lorenzo, welcher dies durchs Fenster sah, abrupt unterbrochen wird. Dieser kann sich noch sehr gut an dem Tag vor 10 Jahren erinnern, als Pepa seine Tochter zu dem Kuss genötigt hatte. Im Hause Pacos gibt es dann ein Familienessen, bei dem Pepa, Paco, Sara, Lucas, Lola, Mariano, Don Lorenzo und auch Silvia anwesend sind. Don Lorenzo fragt sich, was hier überhaupt der Anlass sei und Paco sagt, dass er sich freut, dass seine Schwester wieder zu Hause sei. Daraufhin werden Don Lorenzos Äußerungen immer bissiger und er beschwert sich lautstark über Pepas Verhalten auf Saras Kommunion damals. Irgendwann schreitet auch Silvia ein und sagt, dass Pepa sie nicht unter Drogen gesetzt habe, dass sie den (kleinen) Joint von sich aus rauchen wollte und weiß nicht, wo das Problem sei. Don Lorenzo bricht wieder in Wut aus und deutet den daraus resultierenden Kuss an. Silvia verteidigt sich erneut und sagt, dass sie spaß hatte und dann gab es da eben diesen Kuss, also was soll’s? Lola mischt sich auch ein und meint, wenn Don Lorenzo das nicht nachvollziehen kann, gibt ihm das noch lange nicht das recht jemanden zu beleidigen. Sie weiß auch nicht, warum er sich so verhält. Aber D. L. lässt nicht locker, immerhin wurde Sara gerade Gott “vorgestellt” und ihre Tante führt eine Lesbenszene auf. Unerhört. Nun platzt auch Paco und weist D. L. in die Schranken. Es ist sein Haus. Wenn D. L. etwas nicht passen sollte, muss er eben gehen, was er dann auch tut. Die einzige die wirklich ruhig bleibt ist Pepa. Sie saß zwar auch am Tisch, hörte den Streitigkeiten aber eher gespannt zu statt sich selbst auf irgendeine Art zu verteidigen. (Video)
Silvia macht Pepa von Anfang an klar, dass sie heterosexuell ist. Pepa hingegen
ist lesbisch auch wenn sie mit einigen Männern experimentiert hatte. Silvia prahlt mit ihren (immer gescheiterten) heterosexuellen Beziehungen. Sie war mit Lucas verheiratet, hatte eine Beziehung mit Montoya von dem sie eigentlich ein Baby erwartet hätte (aber eine Schießerei in ihrem Bauch veränderte alles…). Mit der Liste ihrer Beziehungen versucht Silvia Pepa zu signalisieren, dass sie keine Chance habe. Pepa aber würde es drauf ankommen lassen und nahm die angebliche Sexualität ihrer Freundin erst einmal so hin. Warum Silvia Pepa dies gesagt hat, wird damit deutlich: Bei einer Autopsie spritzt Silvia sich mit Blut voll. Pepa, die ihr gerade hilft, nimmt ein Tuch, berührt vorsichtig Silvias Gesicht und wischt das Blut von ihrer Stirn. Hier ist der Punkt erreicht, indem sich Silvia “bedroht” fühlt. Als Pepa dann noch von einer Frau erzählt, in die sie einmal verliebt war, fühlt sich Silvia noch unwohler. Daher sagt sie, dass sie nicht auf Frauen steht (und Pepa nicht versuchen braucht sich ihr zu nähern). (Video)
Schon bald wir Pepa von Don Lorenzo zur Überwachung eines Viertels verdonnert. Einfach nur um sie zu beschäftigen, was Pepa sichtlich stört und dies auch kundtut. Aber D. L. hat die Macht und kann seine Wut an Pepa als ihr Chef noch besser auslassen. Da Pepa keinen Partner hat und Silvia das Gespräch mithört, meldete sie sich freiwillig, auch, um ihren Vater eins auszuwischen.
Als Pepa und Silvia dann im Auto in diesem Viertel hocken fühlen sich beide etwas unbehaglich und irgendwann sagt Silvia, dass sie mit Pepa ihren ersten richtiger Kuss hatte, was Pepa gar nicht glauben konnte. Es heißt ja, dass man den ersten Kuss nie vergessen könnte und Silvia meint, dass sie mehr den Skandal danach nicht vergessen könne. Sie erinnert sich mehr daran als an den Kuss (womit sie vielleicht einfach abtun wollte, dass es ja nicht viel bedeutet habe). Außerdem meint Silvia, dass sie ja immerhin noch Kinder waren. Dann sagt Pepa, wenn sie sich *jetzt* küssen würden, wäre alles ganz anders, dass sie keine Kinder mehr seien und es ja nicht mehr der erste Kuss wäre, aber ja, es war eine dumme Sache. In dieser Szene sieht man, dass Silvia sich erneut unwohl fühlte, besonders als Pepa sagt: “Wenn wir uns jetzt küssen würden, wäre es anders”. Dieses Unwohlsein von Silvia kann man jedoch nicht falsch verstehen, es ist eher Verwirrtheit, kein Ekel oder irgendeine andere Form von Abscheu. Der Zuschauer spürt, dass da was in der Luft liegt. Später passiert dann noch etwas: Ein Mann belästigt Pepa und Silvia und redet davon wie heiß sie doch seien etc. pp. – Daraufhin steigt Pepa aus dem Auto und
macht diesen Kerl richtig runter, sodass er ängstlich davon fährt. So wie Pepa sich verhielt bekam es Silvia ein wenig mit der Angst zu tun. Aber am nächsten Tag (im Stammlokal der LHDPs) entschuldigte sich Pepa und auch Silvia gab zu, dass sie überreagiert habe. Aber Pepa weiß nicht, was sie (hier) noch halten soll und Silvia fiel dabei ein Argument ein: Silvia erzählt, dass sie sich kaputt lachen musste als sie noch einmal an den Kerl zurückdachte, wie er seinen Arsch aus dem Fenster hielt (bevor Pepa ihn eingeschüchtert hatte) und außerdem müsse sie Pepa heute Abend noch etwas zeigen (Anmerkung: Pepa regte sich bei der Überwachung darüber auf, dass man die Sterne nicht sehen könnte). Sie lachen beide und Lola, die dort arbeitet bzw. der das wahrscheinlich gehört, bemerkt die Schwingungen und fragt ihre Schwester später, ob Silvia etwa mit
Pepa flirten würde…all das Kichern, das sah sehr verdächtig aus. Silvia findet Lolas Anschuldigung absurd. In der Nacht dann liegen Pepa und Silvia auf der Haube des Autos und gucken sich die Sterne an. Daraufhin berührt Pepa (absichtlich) Silvias Finger und diese zieht diesen Weg. Der erste Annährungsversuch von Pepa ist damit gescheitert. Pepa fühlt sich mies und Silvia verspürt plötzlich einen Drang: Sie sagt, dass sie will, dass Pepa bleiben soll. Daraufhin ist Pepas mieses Gefühl wieder verflogen und diese lässt nichts unversucht um Silvia näher zu kommen oder ihr zu schmeicheln. Sie bringt ihr Frühstückt, fragt ob sie was an ihren Haaren verändert habe…solche Dinge eben. Es ist aber nicht immer alles schön und gut, denn desöfteren necken sich beide. (Video)
Dann: Pepa lädt Silvia, Rita und Lola zu einer Jungesellinnenparty ein. Alle freuen sich und Rita kauft sogar solche Haarreifen mit baumelnden Penissen daran. Als sie dann letztendlich in einer Lesbenbar landen, da Pepas Freundin ebenfalls lesbisch ist, merken Rita und die anderen, dass die Penisse (von denen Silvia sowieso nicht begeistert war) fehl am Platze waren. Nachdem der erste Schock (”Was, das ist eine Lesbenbar?!”) überwunden war, sehen wir eine fröhliche Pepa und eine grimmige Silvia die die Frauen um Pepa beobachtet und sich ja überhaupt nicht wohl mit den ganzen Lesben fühlt. Zu guter Letzt kommt eine Tänzerin, setzt sich auf Pepa und macht diese an. Silvia ist entsetzt bzw. eifersüchtig! Sie täuscht Kopfschmerzen vor und geht. Sogar Rita und Lola amüsierten sich… Pepa fragt am nächsten Tag noch einmal nach was der wirkliche Grund für Silvias Abgang war, vielleicht lag es ja an dem Ort *wo* sie waren, nämlich in einer Lesbenbar. Doch Silvia versichert, dass es egal gewesen wäre, um welche Bar es sich gehandelt hätte. Die Drinks und dann die Kopfschmerzen – so war das eben. Es hatte nichts mit den Frauen dort zu tun. (Video)
Die Lage spitzt sich allerdings zu. Die Polizisten müssen jemanden in eine Bar einschleusen, da dort möglicherweise
Jugendliche tanzen und verkauft werden? Ein hin und her, bis sich schließlich Pepa und Silvia für diesen Job melden. Allerdings weiß Silvia ja so gar nicht, wie man sich als Tänzerin bewegt. Pepa versucht Silvia beizubringen, dass schon die kleinsten Bewegungen sexy wirken können. Sie wirft eine Akte auf den Tisch und zeigt Silvia wie man diese Akte aufheben kann und dabei noch sexy rüber kommen kann. Sie stellt sich hinter Silvia und bewegt sie langsam nach vorne, lässt ihr Hände “zärtlich” über Silvias Arm gleiten, während sie ihren Rücken gerade nach vorne presst. Silvia guckt überrascht, was jedoch nichts mit dieser Übung zu tun hat. Sie spürt, dass ihr die Berührungen gefallen und fordert Pepa zum Tanz auf, diese geht einen Schritt nach vorne und will am liebsten sofort tanzen, aber sie korrigiert ihre Aufforderung und sagt, sie würde die Bewegungen meinen, rein beruflich für später, wenn sie im Einsatz sein werden. Pepa freut sich dennoch und holt die Musik. Sie tanzen, Pepa steht hinter Silvia und führt sie, lenkt ihre Bewegungen. Silvia sieht sich und Pepa im Spiegel und man sieht wieder ihre Überraschung im Gesicht geschrieben stehen, als könne sie nicht fassen, dass ihr gefällt, was Pepa mit ihr anstellt. Die geschieht übrigens im
Verhörraum und hinter der Glaswand sehen wir einen lechzenden Curtis und Montoya die sich die beiden ansehen. Pepa fährt mit ihrer Hand über Silvias Hand und sie schließt die Augen, öffnet den Mund und genießt es offenbar. Pepa legt ihre Hand hinter Silvias Kopf, sie stehen sich gegenüber und ihre Gesichter nähern sich, wobei Silvia auf Pepas Mund starrt. Nach dieser Übung gehen die beiden in dem Raum neben dem Verhörraum und Silvia sieht leicht geschockt aus, dass dort soviele Leute stehen. Hat man sie etwa beobachtet?? Silvia sucht daraufhin das Gespräch mit ihrer Schwester Lola. Sie fleht sie aber vorher an, sie nicht zu verurteilen, wenn sie ihr erzählt, was sie zu sagen hat und Lola verspricht dies. Silvia beginnt mit den Sätzen: “Ich habe ein Problem”, sie glaubt, sie flirtet mit Pepa. Lola fragt daraufhin, ob Silvia glaubt mit Pepa zu flirten oder ob sie ihr einfach gerade nur sehr viel näher kommt. Sie bestätigt, dass sie flirtet, dass sie sie im Revier “verfolgt” und ihr gesagt hätte, sie könne nicht tanzen, obwohl sie 3 Jahre lang Tanzunterricht hatte und Pepas Hilfe daher eigentlich gar nicht benötigt hätte. Lola hakt nach und fragt, warum sie Pepa das gesagt habe (dass sie nicht tanzen könne) und Silvia antwortet “weil ich mit ihr tanzen wollte, weil ich wollte, dass sie meine Hüften berührt”, dass sie etwas zugelassen hat, was sie normalerweise nicht zulassen würde und fügt noch hinzu, dass sie an dem einem Abend nicht wegen Kopfschmerzen gegangen ist, sondern weil sie eifersüchtig war. Lola sagt: “Was du mir also sagen willst ist, dass du dich in Pepa verliebt hast?” Silvia sieht ihre Schwester schockiert an “willst du damit sagen, dass ich lesbisch
bin?! Da liegst du nämlich falsch oder muss ich dich daran erinnern, dass ich mit vielen Jungen/Männern etwas hatte?” Aber Lola hat die passende Antwort: “Und warum bist du dann hier? Weil du mir sagen willst, dass du dich nicht in eine Frau verlieben kannst, weil du heterosexuell bist?” Sie führt dabei noch das Beispiel mit Sara und ihrem Onkel an und dass sie (Lola) dies nicht befürworten konnte und Sara litt. Silvia findet jedoch nicht, dass dies dasselbe sei. Lola dazu: “Warum, weil sie eine Frau ist oder wegen der Verwandtschaft oder weil unser Vater sie nicht ausstehen kann? Es ist dasselbe. Wir können uns nicht aussuchen in wem wir uns verlieben und wenn wir sie (die Liebe) gehen lassen, könnte es sein, dass wir dies unser ganzes Leben lang bereuen könnten”. Diese Worte schienen Silvia zu beruhigen und Lola kann ihr ein Lächeln raus kitzeln. (Video 1, der Tanz).
Später schminken sich Silvia und Pepa für die Mission und als Pepa ihre Lippen mit einem Stift zum Glänzen bringt, hängt Silvia mit ihrem Blick an dessen Lippen. Als Pepa dies bemerkt schaut Silvia beschämt weg und Pepa grinst. Im Club später tragen sie sexy Polizeiuniformen, die sie später ausziehen. Jetzt tragen sie nur noch Unterwäsche und sehen ziemlich gut aus, auch die männlichen Kollegen können kaum hinsehen, da dies sehr “heiß” aussieht. Während sie tanzen sagt Pepa: “Vielleicht willst du irgendwann ja wieder mit mir tanzen?” Silvia versteht genau, was Pepa damit sagen will: “Soll das bedeuteten, du willst ein Date mit mir?” und Pepa antwortet “ja!”. Da beide verkabelt sind, hören auch die Kollegen im Van was zwischen Silvia und Pepa gesprochen wird. (Video 2, Gespräch Lola, Sexy Tanz)
Der Tag der Verabredung. Silvia macht sich auf dem Revier schick und Pepa ist bereits im Stammlokal und freut sich auf das Date. Auch Silvia ist total aus dem
Häuschen, zumindest solange, bis Rita sie auf dem Boden der Tatsachen zurück holt. Als Silvia fragt, wie sie aussehe und Rita antwortet, dass ER ihr das Shirt von den Rippen reißen würde und verrückt nach ihr sein wird, beweist dies wieder, dass es offenbar nicht normal ist, dass man sich auch für eine Frau so hübsch machte. Desweiteren fragt Rita, ob ER einer dieser starken Männer sei, die sie hochheben könnte und Silvia antwortet nach einer kurzen unangenehmen Weile “ja” und Rita beneidet Silvia, da sie wohl nie einen solchen Mann finden würde und sie sich vielleicht auch mal so verhalten müsse wie Silvia es jetzt tut, beispielsweise die Art von Unterwäsche kaufen, die Silvia trägt, dann würde Jose Luis nicht mehr so gelangweilt sein. Während Silvia dieses Gespräch mit Rita hat, hat Pepa bereits 2-3 Bier getrunken und bekommt gerade das nächste serviert. Ihre gute Laune die sie noch zuvor hatte schwindet mit jedem einsamen Bier. Pepa ruft Silvia daraufhin an, doch diese nimmt nicht ab. Die Zeit vergeht weiter während Silvia hin und her überlegt und Julian das Lokal schon bald zu macht, obwohl dieser anbietet, dass Pepa noch bleiben könne, weil er ja auch noch eine Weile da sein würde, aber Pepa geht und Silvia schminkt sich wieder ab.
Als der nächste Tag anbricht begegnen sich Pepa und Silvia im Fahrstuhl und beide tun erst einmal so als habe es die Verabredung nie gegeben. Wir hören nun Silvias Gedanken die sich sagt, dass sie Pepas Anruf hätte beantworten sollen, aber was hätte sie ihr sagen sollen? Sollte sie eine Entschuldigung suchen oder die Wahrheit sagen, nämlich, dass sie angst hatte? Währenddessen geht es in Pepas Kopf genauso ab, die sich sagt, dass sie Silvia auf jeden Fall erschreckt habe, dass sie zu hart ran ging… Pepa aber weiß, dass da mehr zwischen ihnen ist und es ihr sagen muss. Auch Silvia sagt sich im selben Moment: “Sag es ihr!” Sie tut es, aber lügt. Sie behauptet, eine Autopsie gemacht zu haben und das sie das Handy nicht dabei hatte. Pepa erfindet auch eine Ausrede und sagt, sie hätte ja nicht lange gewartet und später wäre sie noch mit einer Freundin umhergezogen. Sie lächeln und Silvia bietet an, sich an einem anderen Tag zu verabreden und Pepa stimmt zu. (Video)
Mit Sara auszugehen (eine Straßenparty) brachte die Wende. Paco ahnt, dass Sara einen Freund haben könnte und Pepa soll sie weiter ausspitzeln. Vielleicht
auch, wenn Sara unter Alkoholeinfluss stünde. Als dann noch Silvia kommt, möchte Sara unbedingt, dass ihre beiden Tanten, also Pepa und Silvia zusammen mit ihr hingehen… Als sie nachts alle drei wieder nach Hause kommen, liegt Don Lorenzo im Wohnzimmer und tut so, als würde er schlafen, während sich die drei noch unterhalten. Sara bekommt einen Anruf und Pepa spricht es nun aus: “Du hast einen Freund! Weißt du wie viele Anrufe ich nachts bekomme?” Sie formt ihre Finger: Null. “Und weißt du auch warum? Weil niemand nachts um 2 an mich denkt!” Wir sehen Silvias Blick der aussagt: “Doch, ich denke an dich!” Sara geht ins Bett und Silvia verabschiedet sich von Pepa, welche ins Bad geht um sich abzuschminken. Don Lorenzo “hört”. Silvia steht an der Tür und überlegt ob sie gehen oder bleiben sollte und folgt ihren Gefühlen: Sie bleibt, legt ihre Tasche auf dem Tisch und läuft mit ihren klackernden Schuhen zu Pepa ins Bad. Don
Lorenzo glaubte, Silvia sei schon längst gegangen. Er hat plötzlich die Befürchtung, was er schon die ganze Zeit vermutet hatte, dass Pepa Sara verführen würde und dann “hört” er auch noch wie jemand zu Pepa ins Bad läuft. Ein Skandal! Es ist aber Silvia die jetzt ins Bad eintritt und Pepa ist überrascht und fragt, ob etwas nicht stimmt oder ob sie auch ein Tuch haben möchte, zum abschminken, aber Silvia schüttelt nur den Kopf. Dann geht sie um Pepa rum und steht hinter ihr. Pepa ahnt, was jetzt passieren könnte, sagt jedoch nichts und tupft sich weiter ihre Lippen ab. Da fängt Silvia an, Pepa an den Haaren zu berühren und Pepa schließt für einen Moment die Augen. Silvias Finger berührt Pepas Hals und fährt mit den Fingerspitzen über ihren Arm. Pepa genießt die Berührung und Silvia, die ihre Hand an Pepas Arm hat, zieht sie sanft zur Seite, sodass sie sich umdreht. Als Pepa Silvias Arm mit ihren Fingerspitzen berührt, bekommt Silvia eine Gänsehaut, schließt ebenfalls kurz die Augen und
lächelt. Sie nimmt Silvias Hand und führt sie zu ihrer Wange/Hals und Pepa legt ihre Hand an Silvias Wange. Man könnte sagen, es handelt sich hierbei um eine Kennenlernphase. Nun sieht man, wie Silvias sich einen Ruck gibt und ihren Kopf hebt und sich Richtung Pepas Lippen bewegt. Pepa wartet ab und lässt Silvia die Initiative ergreifen. Es wäre nicht geschickt wieder “hart ranzugehen” und Silvia möglicherweise zu verschrecken. Ihre Lippen berühren sich zweimal, dann sieht Silvia Pepa an und sie lächeln wieder. Silvia ergreift erneut die Initiative und küsst Pepa erneut, diesmal inniger und nicht mehr so langsam. Sie fassen sich in den Nacken und geben sich dem Kuss hin. Währenddessen steht Don Lorenzo vor der Badezimmertür und sieht unter dem Türschlitz, wie sich zwei Leute im Bad bewegen und kichern. Sara ist da drin, er weiß es! Pepa knöpft ein Paar Knöpfe von Silvias Oberteil auf und Silvia macht es Pepa nach. Es geht etwas wilder zur Sache, und sie stoßen an die Badezimmertür. D. L. läuft zu Paco ins Zimmer und zerrt diesen aus dem Bett und erläutert seine Vermutung. Wir sehen nun wieder einen Cut zu Pepa und Silvia. Sie sind in einen innigen Kuss vertieft und Pepa öffnet Silvias Bluse nun ganz. Als sie ihre Brüste sieht (natürlich noch “verpackt”), ist es, als hätte sie Silvia so noch nie gesehen. (Aber als sie die Mission hatten und nur noch in Unterwäsche da standen….).
D. L. fleht Paco an durch das Schlüsselloch zu gucken. Er musste Paco beweisen, dass seine Schwester mit seiner Tochter rumknutscht. Hier wird deutlich, was Don Lorenzo wieder einmal vom Pepa hält, dass sie sogar ihre eigene Nichte verführen würde. Paco sieht durch das Schlüsselloch, nachdem Don Lorenzo ihn erneut dazu aufgefordert hat. Er sieht wie jemand Pepa das Oberteil auszieht, aber Pepa steht mit dem Rücken zu Paco und er sieht noch nicht, wer die Frau ist. Schnitt zu Pepa und Silvia: Auch Pepa ist jetzt fast oben ohne. Dann sieht Paco wie die Frau ihren Kopf neigt und Pepas Küsse am Hals genießt und erkennt: Es ist Don Lorenzos Tochter: Silvia. Er tritt geschockt zurück und sagt Don Lorenzo, dass die gar nichts machen würden, aber Don Lorenzo glaubt Paco nicht und will sich selbst überzeugen. Er guckt ebenfalls durchs Schlüsselloch und sieht seine Tochter. In ihm bricht nun alles zusammen. Er sitzt jetzt wieder auf seinem Klappbett und denkt nach. Er weint und redet im Geiste mit sich selbst, gibt auf. Was will er da noch machen? Die Musik die zu dieser Szene gespielt wird ist von Dana Kerstein und heißt “My Soul”. (Video!!!)
Der Morgen: Paco, Pepa, Silvia, Sara und Don Lorenzo frühstücken. Pacos Blick richtet sich auf Silvia, da er weiß, was letzte Nacht passiert war. Pepa und Silvia allerdings sind damit beschäftigt sich anzulächeln, grinsen leicht, da auch sie
wissen, was letzte Nacht passiert ist. Lola kommt dazu und sagt: “Silvia, wenn ich gewusst hätte, dass du über Nacht bleibst, hätte ich das Tagesbett rausgestellt!” Silvia: “Aber wir sind spät nach Hause gekommen, Lola. Außerdem haben Pepa und ich es hinbekommen, ein Bett zu teilen.” Pacos Augen reißen auf und Don Lorenzo spürt in sich etwas hochkommen. Pepa nuschelt leise etwas zu Silvia. Diese versucht abzulenken und fragt Paco nach der Marmelade. Nun hören wir Pacos Gedanken: “Verdammt richtig. Sie teilten sich ein Bett und haben es getrieben, in Gegenwart von Don Lorenzo!” Silvia die mit der Marmelade beschäftigt ist, ist ebenfalls in Gedanken: “Eine Affäre. Das ist alles was du für Pepa bist. Also verliere deinen Kopf nicht Silvia, weil du für sie nur eine mehr bist. Eine von vielen”. Sie holt tief Luft und ihre Gedanken schweifen ab: “Was für eine Küsserin…” Sie sehen sich beide tief in die Augen und auch Pepa ist gerade in Gedanken: “Sie experimentiert nur. Das ist es, was es ist. Sie mag Männer, also passiert nichts mehr Pepa…” Sie fragt Don Lorenzo, ob er ihr den Saft reichen kann. Dieser ist nun auch in Gedanken und sagt: “Den Saft? Den Saft, den ich aus deinem Hirn pressen werde? Du Schlampe.” Aber er lächelt leicht und reicht Pepa den Orangensaft. Später geht Silvia (zum Revier) und als Pepa mitkommen will, erfindet Silvia eine Ausrede, sodass Pepa nicht mitkommt und sie getrennt zum Revier fahren. Als alle aus dem Haus sind, fällt die Last von Don Lorenzo und Paco ab. Im Revier geht Pepa zu Silvia und legt ihr eine Akte auf dem Tisch, die von Don Lorenzo sei. Silvia klappt die Akte auf und ein Post-It klebt darin auf dem steht: “Ich sehne mich nach deinen Küssen!” Pepa die schon auf dem Weg war dreht sich noch einmal um und lächelt Silvia an, diese erwidert das Lächeln. Frisch verliebt!
Silvia arbeitet gerade im Labor, da kommt Pepa rein und fragt, was Silvia gerade macht. “Nichts”, sagt sie und erklärt Pepa dann doch, was sie macht. Pepa ist nicht
unbedingt sehr interessiert daran und küsst Silvia, welche erwidert. Doch dann stößt sie Pepa leicht weg und sagt: “Warte, warte… Was ist das eigentlich für dich? A, da da oder B, da da?” Pepa entscheidet sich nicht für die Affäre und nimmt B. Sie packt Silvia am Kragen und meint dann: “Und für dich? A: Ein Experiment?” Sie küsst Silvia. “B: Ein exotisches Abenteuer?”“Ein exotisches Abenteuer!” Und wieder ein Kuss. Silvia antwortet schnell: Pepa wiederholt dies und Silvia sagt: “Natürlich!” Wieder ein Kuss, diesmal wird es stürmischer und Pepa bewegt sich mit Silvia zu einer Ablage und meint: “Ich zeige dir ein exotisches Abenteuer”. Silvia setzt sich auf diese Ablage und Pepa steht und sie fummeln und Küssen. Silvia fasst Pepa unters Shirt, es geht nun ziemlich heiß her und plötzlich kommt Jose Luis rein und unterbricht die beiden. Er ist geschockt und wird plötzlich total nervös “oh, ihr beide wollt bestimmt allein sein. Dann gehe ich lieber mal….” Er dreht sich gerade um und piekst sich an einer Spritze wo ein Anästhetikum drin war. Aber er will trotzdem flüchten und stößt sich an der Tür. Silvia verarztet ihn und spricht an, was er zwischen ihr und Pepa gesehen hat. Er stammelt wieder vor sich hin: “Was ich gesehen habe? Nein nein, was hätte ich sehen sollen? Weißt du nicht, ich bin ein Vierauge (Brillenträger)”. Silvia stellt das klar: “Wir haben uns geküsst, Povedilla!”
Dieser meint, es wäre ja freundschaftlich und kommt mal vor. Silvia: “Nein, es war kein Kuss zwischen normalen Freunden! Ich will dir nur sagen: Das sollte erstmal unter uns bleiben. Das bleibt unser Geheimnis, ja?” Er beruhigt sie und verspricht nichts zu sagen. Pepa fragt später noch nach, ob sie Povedillas Schweigen erkaufen musste. Silvia macht den Vorgang zu, damit sie keiner sieht. Pepa findet das nicht so toll, da Silvia nicht offen damit umgeht, was sie vielleicht sein könnte (lesbisch!). Silvia sagt, dass sie ja eigentlich hetero ist und es ja auch nicht klug wäre für sie beide, wenn sie zusammen wären. Dieser Dialog kommt überraschend, aber verständlich. Pepa soll geduldig sein und auf sie warten, Zeit vergehen lassen und sehen, wo das hinführt. Pepa versteht das und fügt hinzu, dass sie schon jetzt weiß, wo das hinführen wird. Sie nimmt ihre Hand und sagt: “Ich bin nur noch drei Küsse davon entfernt, mich unsterblich in dich zu verlieben! Also wenn du so weit bist, komm zu mir und nimm mich! Du weißt, wo du mich findest.” (Video)
Die Sache ist noch lange nicht vom Tisch. Da Lola gerade weg ist, sucht Silvia das Gespräch mit Povedilla (Jose Luis), da er ja weiß, dass sie und Pepa etwas miteinander haben und er nicht negativ reagiert hat. Er will aber nichts davon hören, obwohl er dies befürwortet “ich kann dir nicht helfen!”. Aber Silvia lässt nicht locker. “Aber ok, wenn du für 5 Minuten eine Frau willst, dann höre ich dir jetzt einfach zu!” (Anmerkung: Frauengespräche für die er sich bereit erklärt hat). Dann geht’s los: Silvia: “Ok…also, als ich Pepa sah, ist alles was ich tun wollte, sie zu küssen! Aber bevor irgendetwas passiert ist, habe ich die Vorhänge zu gemacht und da dachte ich: ‘Wenn ich so ängstlich bin, dass die Leute uns sehen können – vielleicht bin ich mir ja dann doch nicht sicher (mit ihr).” Povedilla hat dazu die passende Antwort und nimmt sich und seinen Kollegen als Beispiel. Er würde auch alles dicht machen, nur damit ihn keiner sehen würde. Silvia: “Das ist nicht dasselbe! Ich MAG Pepa! Ich mag wie sie mich ansieht, wenn sie mich küsst, wenn sie ihre Hand unter mein Shirt gleiten lässt… Ich mag das! Ich bekomme Gänsehaut!” Povedilla stimmt zu, er bekommt schon Gänsehaut, wenn er nur daran denkt (wie Pepa und Silvia sich berühren). Dann will Silvia weiter erzählen: “Erst gestern…” aber Povedilla unterbricht sie jetzt. Povedilla: “Das einzige was ich dir sagen kann ist: Folge deinem Herzen.” Silvia: “Aber immer wenn ich meinem Herzen folge, bricht es am Ende…” Povedilla umarmt sie.
Später treffen sie sich im Café. Was Silvia nicht weiß: Jose Luis wurde verkabelt und Don Lorenzo ist im Überwachungsfahrzeug, sieht durch eine Kamera seine
Tochter und gibt Jose Luis Anweisungen. Er soll ihr sagen, dass sie die Sache mit Pepa überstürzt. Jose Luis überlegt und stammelt wieder vor sich hin, doch er kann Don Lorenzos Anweisungen nicht befolgen und sagt, dass er die Sache mit ihr und Pepa vollkommen unterstützt und dass sie rangehen soll. Wir hören D. L. In Povedillas Ohr: “Das ist nicht, was ich dir gesagt habe!” Der jedoch ignoriert seinen Chef. “Meinst du wirklich? Ich habe das Gefühl, dass ich vielleicht nur etwas für zwischendurch bin!” D. L. am anderen Ende der Leitung: “Natürlich bist du das für sie…” und er weist an, dass Povedilla dem zustimmen soll, dass er auch glaubt, dass Silvia nicht viel mehr für Pepa ist. Aber er sagt wieder das Gegenteil und ermutigt Silvia. D. L. ist außer sich. Als Silvia einen Anruf bekommt und kurz den Tisch verlässt unterhält sich Povedilla mit D. L. und beschuldigt ihn ein Homophob zu sein und D. L. droht ihn zu suspendieren, wenn er Silvia jetzt nicht das passende sagt. Diese kommt zurück und erzählt, dass Pepa ihr erster Kuss war. “Weißt du was? Ich glaube nicht, dass ich jemals darüber hinweg kam. Und ich habe Jahre damit verschwendet einen Weg zu gehen, der nicht ICH bin. Deshalb war ich unglücklich! Aber wenn ich mit Pepa zusammen bin, ich mag es, danach habe ich gesucht. Ich liebe es, wie ihr Haar duftet, ich liebe es, wie sie mich hält. Wenn ich mit ihr zusammen bin, es fühlt sich so an, als gehöre ich dahin! Das Problem ist, dass die Angst mich paralysiert.” Jetzt hört Don Lorenzo auf mit seinen Anweisungen. Er hat es jetzt verstanden. Seine Tochter ist glücklich, ob es ihm passt oder nicht. Povedilla: “Wenn es etwas gibt, über das ich bescheid weiß, dann ist es die Angst. Sie hält uns davon ab, glücklich zu sein. Und das Mädchen… sie haut dich um?” Silvia lacht und nickt bejahend. “Schmeiß dich da rein! Hals über Kopf und nimm dir was du willst! Ohne angst.” (Video)
Doch schon beim nächsten Einsatz bei dem Pepa Silvia hilft, hatte Silvia wieder zu viel Zeit nachzudenken. “Das ist zu viel für mich, Pepa. Ich weiß auch nicht, ich fühle mich wie ein Fisch der nicht mehr im Wasser ist. Ich weiß nicht ob ich mich selbst mit einer Frau sehen kann…” Pepa: “Ok, du musst dich beruhigen. Ich weiß, dass es nicht leicht ist ‘raus zu kommen’, (sich offen zu zeigen, zu outen).”
Silvia: “Ich rede aber nicht davon, auch nicht davon, was mein Vater dazu sagen würde. Ich kann mir nur nicht vorstellen wie ich im Park Hand in Hand mit einer Frau spazieren gehen würde”, Silvia wird jetzt leicht hysterisch, aber Pepa lässt sie ausreden, “oder in einer Hotellobby und nach einer Honeymoonsuite fragen oder im Bahnhof einen Abschiedskuss zu geben. Ich sehe so etwas nicht…Ich weiß nicht, wie ich das hinkriegen soll”. Jetzt ringt Silvia mehr mit ihren Tränen. Pepa: “Okay. Zunächst einmal: Du musst dich nicht mit einer Frau vorstellen, sondern mit mir. Und wenn du nicht weißt wie das geht, bin ich hier um es dir beizubringen!” Pepa reicht Silvia die Hand und sie spielen die Szenen die Silvia als Beispiel nahm nach. Beispielsweise, wie die Leute gucken könnten: “Die sind nur eifersüchtig”, meint Pepa. Sie gehen Schritt für Schritt um Silvias Ängste abzubauen und es scheint zu funktionieren. Am Ende kommt der Bahnhofsabschiedskuss und Pepa fragt: “Willst du mir kein Abschiedskuss geben?” Silvia: “Hier vor all den Leuten?” Pepa: “Die sind doch alle viel zu beschäftigt um das zu registrieren. Wir werden uns immerhin lange nicht sehen!” Als die “Szene” zu Ende ist sagt Pepa: “Weißt du was? Ich nehme den Zug mit dir zusammen!” (Könnte man auch im übertragenen Sinn verstehen). Großes Geknutsche erfreut den Zuschauer.
Als die Arbeit erledigt ist, kommen Pepa und Silvia aus dem Lagerhaus. Curtis, Montoya und Povedilla sitzen im Auto und beobachten die beiden, wie sie gerade rumalbern und das ziemlich “direkt”. Povedilla sieht dies und bevor mehr zwischen Pepa und Silvia passiert hupt er, woraufhin die anderen beiden ihn anmeckern, da sie gehofft hatten, mehr zwischen ihnen zu sehen. Es gibt jedoch noch häufiger solche Momente in denen sich Silvia nicht wohl fühlt. “Berühre mich nicht” als sie gerade mit Kollegen etwas untersuchen und Pepa fühlt sich erneut verstoßen. Hierzu gibt es natürlich wieder einmal gesprächsbedarf und Silvia merkt, dass Pepa irgendwie sauer ist und fragt sie danach (”bist du böse, weil ich gesagt habe, dass du mich nicht berühren sollst?”). Pepa sagt, dass es sie stört, weil Silvia immer lügt, wenn sie mit ihr zusammen ist. Sie soll doch einfach ehrlich sagen, wenn sie mal mit Pepa weg ist und nicht immer irgendwelche Ausreden erfinden, dass sie bei Rita oder beim Arzt sei etc… Silvia schießt sich daraufhin ein Eigentor indem sie sagt, dass sie den Leuten sagen kann was immer sie will und Pepa befolgt ihren Rat und outet sich und Silvia vor dem Lokalmann Julian. Alle Leute im Raum hören dies und Julian gratuliert. Silvia ist natürlich entsetzt. Dann kommt auch noch Paco und Pepa outet sich weiter. Pepa fragt, “hast du schon gewusst, dass ich mit Silvia zusammen bin?” Paco, der dies natürlich weiß stammelt vor sich hin und sagt “nein… äh naja ich hab da was gehört”. Was sollte er auch sagen? “Ich hab euch durchs Schlüsselloch beobachtet?” Aber auch er hat selbstverständlich kein Problem damit, Silvia schon…später zeigt sie Pepa noch den Stinkefinger als sie geht, aber weniger als böse Geste. (Video)
Pepa hatte derweil etwas geplant und auch Silvia davon berichtet. Aber sie hatte vor, diese jetzt in die Falle zu locken. Spielte vor, zu einem Einsatz zu müssen.
Silvia ist mitgegangen und als sie beide bewaffnet eine kleine Hütte betreten, befinden sich dort keine Kriminelle, sondern ein romantisches Essen, welches Pepa vorbereitet hat. Silvia ist allerdings stocksauer und es kommt zum Streit. Pepa hat die Autoschlüssel in einem Busch geworfen und Silvia, so wutentbrannt sie war, suchte fast zwei Stunden danach, während Pepa lieber das Essen richtete und dann doch zugibt, dass sie Mist gebaut hat (wegen dem Vortäuschen einer Mission, die keine war). Dass sie diesen Vorwand aber benötigte, da sie einfach mal allein mit Silvia sein wollte. Nichts das im Weg steht oder die beiden kümmern müsse. Nach dem Essen könne sie Silvia beim Schlüsselsuchen helfen. “Aber nur, weil ich hungrig bin”, sagt Silvia und gibt nach. Beim Essen. Silvia: “Du fragst mich, mit wie vielen Männern ich schon zusammen war?” Sie zählt insgesamt fünf auf. “Und du?” Pepa: “Lass mich zählen… 12-13!” Silvia: “Süß. Ein Dutzend…” Pepa: “Das waren die Männer. Bei den Frauen waren es mehr! Mal sehen… über 40?”
Die Antwort passt Silvia nicht und sie nimmt einen großen Schluck Wein zu sich. “Was tut das zur Sache?” meint Pepa. Silvia antwortet: “Nichts. Es ist nur…dass ich bisher nur mit dir zusammen war…und für dich bin ich die 40. Das ist unheimlich und macht mich unsicher.” Pepa: “Sieh mal. Glaub mir, mit 40 Frauen – das ist einfach. Das schwierige daran ist sich zu verlieben. Die Berührungen von jemanden zu spüren, Schmetterlinge im Bauch zu haben…wenn es darum geht, bist du die erste für mich!” Silvia: “Du bist auch meine erste!” Damit gibt Silvia zu, dieses Gefühl im Grunde nie gespürt zu haben. Pepa: “Ich muss noch etwas gestehen”, Pepa kramt in ihrer Tasche und zeigt: “Ich bin auch die erste, die die Schlüssel gefunden hat.” Silvia: “Ich bring dich um!”
Später: Don Lorenzo ist offenbar der Meinung, dass Silvia und Pepa sich auf einer Mission befinden (da Povedilla das Gespräch belauschte und ebenfalls glaubte, dass beide auf einer echten Mission seien). Mit einer Waffe in der Hand spaziert er um die kleine Hütte. Er guckt durch den Zaun und sieht seine Tochter mit Pepa nackt im Bett. Sie vergnügen sich. Ein weiterer Tritt in Don Lorenzos Magen. Er unterbricht die beiden beim “Akt”, aber Silvia hält zu Pepa. Man könnte meinen,
sie würde sie wegstoßen oder ihrem Vater sagen, dass dies ein Missverständnis sei, doch sie hält zu Pepa. Don Lorenzo setzt sich hin und hält einen langen Vortrag über seine verstorbene Frau und das Leben. Er beendet seine Predigt mit den Worten, dass er beiden nur das Beste wünscht. Nachdem das alles raus ist, erfahren es auch alle anderen. Sara freut sich ganz besonders darüber, dass ihre beiden Tanten jetzt zusammen sind. Als Sara dann aber vermisst wird, vermutlich ermordet und sich alle auf dem Weg zu Sara machen, nimmt Silvia Pepas Hand und Montoya beobachtet dies. Er wusste es offenbar noch nicht. Auch Rita bemerkt, dass Montoya es jetzt weiß und drückt seinen Arm (Mitleid?). Er muss es eben so hinnehmen. (Anmerkung: Montoya war Silvias letzter Mann). (Video 1), (Video 2!!!)
In diesem Jahr hat sich sehr viel getan. Pepa und Silvia sind zusammengezogen (nach 3 Monaten Beziehung). Jeder weiß es, jeder findet es ok. Sogar Don Lorenzo kommt mittlerweile damit zurecht. Wir erfahren, dass Pepa und Silvia zusammenleben durch den Dialog: “Silvia, wir müssen später noch Toilettenpapier einkaufen, weil wir keins mehr da haben”. Und: “Als ich heute morgen aufgewacht bin, warst du gar nicht da!” Alles scheint perfekt zu sein, bis zu jenem Abend. Alle waren versammelt und haben Rita und Povedillas Baby begutachtet. Silvias Babywunsch wurde wieder geweckt. Pepa gab aber zu verstehen, dass sie nicht so drauf steht, weil sie schreien etc. Doch dann in der Nacht, Pepa war dicht, da sie mit Silvia über 10 Tequilas trank, sagt sie, möglicherweise als sie sich geliebt haben, dass sie mit Silvia ein Baby haben möchte. Am nächsten Tag erinnert sich Pepa jedoch nicht mehr daran, sagt es aber nicht. Silvia freut sich und ruft eine Befruchtungsklinik an. Pepa sagt immer noch nichts, bis es ihr zu viel wird. Sie sucht das Gespräch mit Paco und sagt, dass Silvia sie wahnsinnig machen würde. Da sie gerade auf einer Observation sind und Paco leider Gottes sein Mikro an hat, bekommt Silvia das Gespräch mit, das Pepa mit Paco führt. Sie ist verletzt, weil sie weiß, dass Pepa eigentlich kein Kind will. Sie ist so sauer, dass Pepa zu Silvia geht und sagt, sie habe es sich doch überlegt mit dem Baby. Darauf schlägt Silvia Pepa ins Gesicht, woraufhin diese zurückschlägt. Eine sehr böse Szene mit Konsequenzen.
Sie waren 14 Monate zusammen und dann sowas. Pepa redet mit Sara.
Pepa: “Silvia ist verrückt, aber ich verehre sie…[...] Ich weiß nicht, ob dir das schon einmal passiert ist, aber ich war schon mit vielen zusammen und nach einer Weile realisierst du, dass du nur noch mit einer Person zusammen sein kannst. Weihnachten, Sommer, Frühstück…einfach zusammen sein.” Sara: “Das ist wirklich schön Pepa. Aber das musst du IHR sagen!” Pepa: “Nein, es gibt nichts mehr zu sagen. Jetzt mache ich es auf meine Art…” Um Silvia zurückzugewinnen will Pepa sich ändern. Sie erstellt eine Liste mit Namen der Männer, mit denen sie mal etwas hatte. Sie würde jeden fragen, ob er mit ihr auf normale Art und Weise schläft, um ein Kind zu bekommen. Lieber so als in eine Klinik zu gehen, denn davor hat Pepa angst. Sie fragt sogar Aitor, doch der wird ziemlich sauer und fühlt sich benutzt. Durch Sara bekommt auch Silvia Wind davon und ist jetzt mehr denn je enttäuscht. Sie trennt sich von Pepa. Diese ist so verletzt, dass sie mit Aitor schläft, der sie heulend in einem schwachen Moment findet und somit “getröstet” hat. Natürlich bereut Pepa ihren Fehltritt und muss jetzt damit zu recht kommen. Und wie das so ist, kommt alles raus, gerade, als Pepa und Silvia sich wieder etwas näher kommen und eigentlich alles wieder ok schien. Jetzt braucht Silvia Zeit und Pepa soll sie gehen lassen…
Es vergeht ein bisschen Zeit. Silvia geht Pepa strikt aus dem Weg und Pepa weiß nicht, wie sie Silvia erreichen kann. Daraufhin legt sie eine Beschwerde wegen Mobbing gegen sie ein. Der Plan geht jedoch nicht auf. Silvia ihrerseits beschuldigt Pepa wegen sexueller Belästigung. Don Lorenzo versteht die Welt nicht mehr und beteuert vor der Richterin, dass das alles nicht wahr ist. Die beiden seien ein Paar (gewesen). Bei der Verhandlung fühlt sich Pepa so verletzt, dass sie alle Schuld auf sich nimmt und die Konsequenzen tragen wird. Sie wird suspendiert. Silvia leidet. Sie weint, aber Rita tröstet sie, die jetzt wiederum glaubt, dass Silvia etwas von ihr will. Aber Silvia stellt die Sache wieder klar. Sie brauchte einfach jemanden zum anlehnen.
Nachdem Pepa für eine Woche weg kam, freut sich Silvia als sie sie wieder sieht. Sie hat aber nicht mit Pepas Geschäftsmäßigkeit und den kalten Ton in ihrer Stimme gerechnet, als sie Silvia eine Akte überreicht. “Ist das alles was du mir zu
sagen hast, nachdem du eine Woche nicht da warst?” fragt Silvia und da fragt man sich selbst: Was erwartet Silvia denn? Nach dieser Schlammschlacht würde alles wieder so sein wie früher? “Komm her!” Aber Pepa sagt: “Naja, das letzte Mal hast du mich wegen sexueller Belästigung gemeldet”. Silvia: “Keine Meldung wegen sexueller Belästigung oder ähnliches, Pepa! Ich hab dich so vermisst!” Sie geht auf ihre Ex zu und umarmt sie herzlich. Gerade huscht ein Lächeln über Pepas Lippen, da sagt Silvia: “Ich weiß, es ist ein Klischee…aber nur weil kein Paar sein können, heißt das nicht, dass wir keine Freunde sein können!” Das Lächeln auf Pepas Gesicht verschwindet: “Silvia, ich glaube es ist nicht mal annähernd so viel Zeit vergangen, dass wir *irgendetwas* sein könnten”. Silvia versteht dies anscheinend nicht und sagt: “Welche Zeit? Wir haben uns getrennt und das war’s!” (Ich glaube, wenn man jemanden das Herz brechen konnte, dann auf eine solche Art und Weise). Sie meint weiter: “Wir können nach wie vor einen Kaffee oder Drink zusammen trinken und einfach rumhängen, richtig? Über unser Leben reden oder wen wir zurzeit daten.” Pepa gibt nach und stimmt zu, vielleicht weil sie merkt, dass es nichts bringt mit Silvia zu diskutieren. Sie sagt: “Ok, ich mach mir das zum Vorteil und kann dir daher sagen, dass ich gerade (tatsächlich) etwas mit einem Mann habe! Aus diesem Revier! Ich kann dir aber nicht sagen, wer es ist.” Silvias Lächeln versiegt und sie setzt ein falsches auf, damit Pepa nichts bemerkt. Sie kann es sich allerdings nicht verkneifen und sagt: “Das ist normal. Du bist eben eine, die immer etwas am Laufen haben muss, stimmt’s?!” Silvia dreht sich weg und tut so, als würde sie jetzt mehr Interesse für die Akte haben, welche Pepa ihr brachte. “Dieses Mal ist es aber anders. Ich habe mich wirklich ‘vergessen’ … [meinen Kopf verloren]..”, Pepa überlegt, was sie noch hinzufügen könnte, “ich bin schwanger, Silvia!” Aitor und Sara unterbrechen das Gespräch, als diese gerade reinkommen. Pepa geht und streichelt Aitor über die Wange. Ist es etwa Aitor?
Ein anderes Mal: Silvia sieht, wie Pepa schwere Kartons trägt und eilt ihr zu Hilfe. Immerhin ist sie schwanger und darf nicht so schwer tragen. Sie fragt Pepa dann ob Aitor der Vater ist, aber Pepa verneint. “Es ist nicht so, dass ich es dir nicht sagen will, aber ich will ihn nicht darin involvieren, verstehst du?” Silvia hat ihre ersehnte Antwort nicht bekommen und beobachtet daher nun Pepas Verhalten, da es ja irgendeiner aus dem Revier ist. Pepa flirtet mit Montoya und zuletzt mit Curtis. Sie zeigt ihm ihren Bauch, weil er sie angeblich dort angestoßen habe. Als Silvia sieht, wie Pepa Curtis ihren Bauch zeigt und ihn danach küsst, wird das zu viel für sie.
Später begegnen sich Pepsi und Silvia sagt, dass sie Pepa mit Curtis gesehen hat. Für sie ist die Sache jetzt klar (sie ist eifersüchtig), sagt, sie könne sie nicht mit
ihm sehen (also rein optisch, weil es nicht passt). Pepa fragt daraufhin mit wem sie sich denn vorstellen könnte, wer zu ihr passt. “Bist du wirklich so daran interessiert, mit wem ich etwas habe? Oder bist du gerade auf der Suche, um mir einen Mann zu suchen?” Silvia: “Definitiv nicht! Aber wir sind ja Freundinnen und da ist es ja erlaubt eine Meinung darüber zu haben oder?” Pepas Plan ging damit auf und sie sagt: “Nein, Silvia! Freundinnen freuen sich über das Glück der anderen. Freust du dich, dass ich schwanger bin?? Freust du dich für mich, dass ich verliebt bin?” Silvia nickt bejahend, aber man sieht es in ihren Augen, dass dies nicht stimmt. Pepa antwortet: “Nein, du bist darüber nicht glücklich. Du kommst damit nicht klar…[...] dein aufgesetztes Lächeln heute… Du und ich, wir können keine Freundinnen sein. Weißt du auch warum? Weil ich es nicht will. Ich habe haufenweise Freunde und ich will nicht, dass du eine von denen wirst. Ich liebe dich Silvia. Ja, wir können miteinander einen Kaffee trinken oder einen Drink zu uns nehmen oder wenn du willst auch Nachtisch essen…aber als Paar und wenn das nicht geht, dann gar nichts”. Pepa geht und lässt Silvia stehen. Aber sie klärt das Missverständnis auf und sagt, dass sie nicht schwanger ist und sagt noch: “Ich würde nur mit *dir* ein Baby wollen…” Das hat gesessen. Silvia ringt mit ihren Tränen und muss erstmal kräftig schlucken.
Es vergeht wieder ein bisschen Zeit. Mittlerweile hat Pepa ein anderes Problem, von welchem sie jedoch noch nichts weiß. Curtis hat sich nach dem Kuss von Pepa, der ja nur dafür war um Silvia eifersüchtig zu machen, verliebt. Szene im Café. Pepa beobachtet Silvia und Silvia beobachtet Pepa. Da ist sie wieder diese Anziehungskraft und Silvia hat sich wahrscheinlich eingestehen müssen, dass sie Pepa nicht verlieren will. Gerade als Pepa dann das Café verlässt, streifen sich ihre Hände. Diese Szene ist wirklich wie aus einem Werbespot oder Liebesfilm und entgeht nicht einmal Curtis. Sie drehen sich beide um und da funkt es wieder. Nicht unerwähnt sollte man hier das tolle Theme, welches im Hintergrund gespielt wird vergessen. Sehr bewegend. Eben diese Musik wird bei einer nächsten Szene eingeblendet. Pepa steht vor der Treppe im Revier und Silvia ist weiter oben mit einem Kollegen. Pepa sieht zu ihr hinauf und Silvia zu Pepa hinunter. Pepa sieht so verliebt aus und Silvia fühlt sich geschmeichelt, lächelt und geht. Ach, wie romantisch… (Video)
Curtis wird bei einem gefakten Einsatz, den er selbst eingefädelt hat, um Pepa zu beeindrucken fast tödlich angeschossen. Pepa fühlt sich schuldig und sagt im Eifer
des Gefechts, dass sie ihn liebt, dass er nicht sterben soll. (Oh Oh). Im Krankenhaus sitzt sie dann da und Silvia kommt vorbei…wieder wird diese tolle Musik eingespielt, diesmal variiert sie jedoch. Silvia sieht Pepa auf dem Stuhl vor Curtis Bett sitzen und trauert. Es könnte nämlich sein, dass er, wenn er aus dem Koma erwacht, bleibende Schäden davon tragen wird. Silvia muntert Pepa auf und sagt, dass es ihm sicher gut gehen wird und macht hier und da ein paar Witze, sodass beide wieder lachen können. Später ist Pepa eingeschlafen, da bringt Silvia gerade etwas zu essen für sie, da sie nun schon fast den ganzen Tag an Curtis Bett sitzt und sicher hunger haben wird. Silvia betrachtet die schlafende Pepa, deckt sie ein weiteres Stück zu und streicht ihr mit dem Finger übers Gesicht. Hierbei muss ich unbedingt erwähnen, wie echt Marian Aguilera (Silvia) diese Gefühle und diesen Blick rüberbringt. Silvia berührt Pepas Gesicht, ihre Hand und dann erwacht sie und Silvia wendet sich ab, als hätte sie nichts getan. Pepa lächelt und steht auf, steht nun hinter Silvia die damit abzulenken versucht, indem sie Pepa sagt, sie habe Essen mitgebracht, da sie ja schon den ganzen Tag im Krankenhaus ist etc. – Wumm, wieder die Liebesmusik – Pepa berührt zärtlich Silvias Haar, welche sich daraufhin umdreht. Sie sieht Pepa mit einem Gesicht voller Schmerz an und hat wieder mit ihren Tränen zu kämpfen. Pepa nimmt ihr Gesicht in die Hände und führt Silvia zu ihren Lippen. Sie küssen sich und umarmen sich später so, als hätten sie sich eine lange Zeit nicht gesehen und sich endlich wiedergefunden. Sie atmen tief und erleichternd aus. Silvia fühlt sich wohl, es sieht so aus, als würde sie Pepas Duft tief einatmen. Endlich hatte sie sie wieder. Die Zweisamkeit wird aber wieder gestört, denn Curtis wacht auf und verlangt nach Pepa. (Video)
Was das jetzt aber wirklich für Pepsi bedeutet, ist nicht ganz klar. Trotz allem
scheinen sie noch ein bisschen auf Abstand zu sein. In einer Szene kommt es zum Streit mit Aitor der unangebrachte Bemerkungen über Sara abließ. Pepa hat ihn daraufhin ziemlich fertig gemacht (seinen Kopf ins Klowasser gedrückt…). Aitor hat genug von all den Anschuldigungen, denn er liebt Sara! Daraufhin folgt ein ausschlaggebendes Gespräch: “Du bist verliebt, oder Pepa?” fragt Aitor und blickt auch zu Silvia, die mit in dem Raum ist. “Könntest du Tag und Nacht neben der Person sein, die du liebst und schützen musst?” (Anspielung auf seinen Freund Lucas, der ja mit Sara verheiratet ist, sich aber schon lange nicht mehr blicken ließ und Sara, die nicht wahrhaben will, dass er nicht mehr zurück kommen wird). “Und versuchen dich auf Distanz zu halten, weil du nicht darin reingezogen werden willst? Das meinte Paco nämlich damit, weil Lucas nicht da ist!” Dieser Dialog brachte insbesondere Pepa zum nachdenken und sie musste jetzt endgültig mit Silvia ins Reine kommen… Auf dem Parkplatz des Reviers überrascht Pepa Silvia von hinten (welche gerade noch telefonierte) und sagt: “Stehen bleiben! Du bist verhaftet”. Sie nimmt Silvias Handy und schiebt es in deren Hosentasche. “Lege deine Hände aufs Auto! Ich werde dich jetzt filzen, also beweg’ dich nicht!” Sie zieht Silvia zu sich und riecht an ihren Haaren. Silvia geht ein Stück nach vorn und will Pepa unterbrechen: “Pepa!” Pepa macht “sch…..” und will nicht hören, was Silvia zu sagen hat. Sie
fährt mit ihrer Hand über Silvias und dann ihren Arm entlang. Greift ihr in den Nacken, dann am Hals… und Silvia schließt die Augen…sie mag das. “Ich beschuldige dich, mich verlassen und verletzt zu haben.” Pepa spreizt Silvias Beine mit ihren Füßen auseinander, kniet sich nieder und beginnt damit Silvias Beine abzutasten. Woho, Silvia findet das immer besser. Pepa ist oben angekommen und packt Silvias Po. “Und mich zum wiederholten Male ignoriert zu haben!” Jetzt öffnet Pepa Silvias Gürtel und obwohl Silvia Gefallen daran hat, versucht sie erneut Pepa aufzuhalten und sagt ermahnend ihren Namen “Pepa wir müssen reden!” Pepa interessiert das nicht und sie greift in Silvias Hose. Jetzt lässt Silvia es zu und ist offenbar sehr erregt. Pepa: “Nein. Wir sind da, wo wir sind, weil wir geredet haben. Es wird jetzt nicht mehr geredet”. Silvia die kaum mehr sprechen kann vor Erregung sagt: “Gut, wenn du nicht reden willst, dann reden wir nicht!” Sie hat einen Punkt erreicht, indem man nicht mehr klar denken konnte und dreht daraufhin den Spieß um. Sie ist jetzt die dominierende und reißt Pepa ihre Jacke vom Körper und küsst sie heftig. Silvia hat nicht lange das Kommando, da ist Pepa wieder diejenige, die übernimmt und Silvia gegen das Polizeiauto presst, sie heftigst küsst und ihre Bluse öffnet.
So, damit das alles noch jugendfrei bleibt, dachte der Sender, dass er schnell einen unsinnigen Dialog dazwischen schiebt. Pepa sieht Silvias BH und sagt: “Der ist aber schön, wo hast du den gekauft?” Daraufhin hört sie die Tür und drückt Silvia nach unten. Die versteht dies zunächst falsch und will Pepas Hose öffnen (*g*), doch sie schlägt Silvias Hand zur Seite. Es ist Curtis der unbedingt mit Pepa reden will, darüber, dass sie ja gesagt hatte, dass sie ihn liebt etc.. Silvia ist entsetzt und kann nicht fassen was sie da hört. Dann küsst er Pepa und verschwindet. Pepa geht zurück zu Silvia und erklärt was es damit auf sich hat. Sie bittet Silvia noch 2 Wochen zu warten. Sie konnte ihm jetzt nicht sagen, dass sie ihn gar nicht liebt, da er doch erst gerade übern Berg ist und gesund werden muss… Silvia hat Verständnis. (Video!!!)
Im weiteren Verlauf sehen wir, dass es zwischen Pepa und Silvia wohl heimlich heiß her geht. Nach außen hin spielt Pepa Curtis Spiel mit und hinter seinem
Rücken macht sie mit Silvia rum. Beispielsweise einen heißen Quickie in Silvias Labor. Diese Szenen wurden so zugeschnitten, dass man immer nur Bruchteile davon sieht. Schade schade… Aber der Dialog zwischen den beiden ist genial. Aus 8×04: Pepa: Der Schießstand, der Frachtaufzug, das Auto und jetzt im Labor. Was ist los? Es törnt dich an, es heimlich zu treiben oder? Silvia: Mh, nein, aber weißt du, was mich wirklich an macht? Wenn ich mir vorstelle wie du und Curtis morgen Hand in Hand ein romantisches Date haben werdet!” Pepa: “Oh…du bist so witzig, nicht wahr?” Silvia stört es, aber sie hat nach wie vor Verständnis für die Lage und weiß, dass Pepa Curtis ja nicht wirklich liebt. (Video 1), (Video 2!), (Video 3)
Ich glaube in den neuen Folgen der 8. Staffel hat Curtis jetzt herausgefunden, dass Pepa wieder mit Silvia anbahnt. Für mich hört es sich so an, als wolle er einen Dreier… Silvia will da nicht mitmachen. Curtis sieht wohl ein, dass Pepa ihn nicht liebt. Aber für weitere Informationen muss ich auf Pepsienglish warten! Wie gesagt, mein Spanisch ist noch in den Windeln.
Für alle, die nicht alles wissen möchten, habe ich doch noch eine Kurzfassung geschrieben. Silvia hatte ihren ersten richtigen Kuss mit Pepa. Über 10 Jahre später begegnen
sie sich wieder auf dem Polizeirevier, wo Pepas Bruder Paco arbeitet und Pepa jetzt nun auch ist. Es knistert, aber Silvia macht Pepa sofort klar, dass sie hetero ist und dass nichts zwischen ihr und Pepa passieren wird. Doch im Laufe der Zeit muss sich Silvia eingestehen, dass sie Pepas Nähe und Berührungen sucht und sie vielleicht doch nicht so hetero ist, wie sie gedacht hat. Es kommt zum Kuss und sie schlafen miteinander. Silvia hat allerdings Probleme damit, möglicherweise doch lesbisch zu sein und damit, was die Leute über sie denken könnten. All ihre Werte werden in Frage gestellt. Don Lorenzo, Silvias Vater ist zudem auch nicht begeistert über Silvias Anwandlungen. Viele Probleme, aber am Ende hält Silvia zu Pepa und steht zu ihren Gefühlen. Später ziehen die beiden Frauen sogar zusammen. Nach 14 Monate wird das Glück der beiden zerstört. Silvia will ein Baby, nachdem Pepa alkoholisiert sagte, dass sie auch eins haben wolle. Missverständnisse und Anfeindungen machen das Glück nieder. Sie trennen sich. Der Versuch eine Freundschaft mit Pepa zu beginnen scheitert. Pepa will keine Freundschaft und Silvia weiß selbst, dass dies nicht funktioniert. Am Ende versöhnen sie sich wieder aber niemand weiß ob das Glück auf Dauer bestehen bleibt.
Na, ist das kurz? Über 12 Seiten in so einem kurzen Absatz zusammengefasst. Wow. Es ist aber langweilig. Man muss es gesehen haben. Man muss die beiden zusammen sehen und plötzlich ist man der total Shipper. Schon lange gab es nicht mehr so ein süßes Paar. Die Kussszenen sind zwar nicht sonderlich, dafür überzeugen Laura Sánchez (Pepa) und Marian Aguilera (Silvia) mit ihrer sonstigen schauspielerischen Leistung. Viele sagen, dass sie nicht mal im englischen oder amerikanischen Fernsehen solche Szenen zu sehen bekommen – das ist wahr.
Es gibt da eine Videoseite, die Clips aus YouTube und Co. mit lesbischem Inhalt sammelt. Ich sah immer die Updates “PEPA SILVIA” oder “Pepsi” und dachte nur: Das nervt so langsam. Was soll daran so toll sein? Dann auch noch in Spanisch mit englischen Untertitel? Wie blöd ist das denn?! Doch dann erwischte ich die “Du bist verhaftet”-Szene aus 8×03 und dachte: “Wow, scharf! So will ich auch mal gefilzt werden” *g* … nun ja. Ich recherchierte und sah mir alle relevanten Folgen an. Ich wurde nicht nur Pepsi-Fan, ich fand sogar die Serie an sich interessant. Ich war dann auf der Suche nach den DVD-Boxen und freute mich, als ich diese fand. Doch dann las ich, in welchen Sprachen die Serie verfügbar ist: Spanisch, ohne Untertitel. Zurzeit im Angebot für 17- 20 Euro. Siehe Link unten. Diesen Artikel schrieb ich schon lange bevor Afterellen drauf gekommen ist. Es ist witzig, dass LHDP gerade jetzt relevant wird…
Hätten wir “pepsienglish” nicht, wüsste ich gar nichts. Sie und andere sind es, die für uns übersetzen. Es gibt viele die sich aufregen, dass es bei den DVDs nicht einmal englische Untertitel oder englische Sprache gibt, immerhin gibt es viele englische und auch einige deutsche Fans. Zumindest “deutsch” müsste doch drin sein. (Damals kaufte ich One Tree Hill aus Spanien und siehe da: Deutscher Ton!! *lol*… Naja andere Serie, ich weiß). Ich habe bereits einen Sender angeschrieben und auf die Serie aufmerksam gemacht, natürlich kam nur die übliche Antwort und sogar ziemlich dreist: “Ob die genannte Serie noch einmal bei Sender X gezeigt wird…” AHA? Ich will noch weitere Aktionen starten. Vielleicht starte ich auch eine Petition…
Eigentlich mag ich so ziemlich jeden. Müsste ich mich jetzt noch zwischen Pepa und Silvia entscheiden, würde ich allerdings Silvia nehmen, obwohl sie eigentlich so gar nicht mein Typ wäre und eher Pepa meinen Geschmack treffen müsste. Aber Silvia, bzw. Marian Aguilera hat eine unglaubliche Ausstrahlung und sooo schöne Augen… ich kann mir nicht helfen.
Meine Übersetzungen sind “frei Schnautze” und nicht unbedingt wortwörtlich zu betrachten, obwohl ich das natürlich versucht habe. Sie stammt ursprünglich von “pepsienglish”, die vom spanischen ins englische übersetzt hat. Ich wiederum habe sie vom englischen ins deutsche übersetzt. Bitte bitte klaut meine Übersetzungen nicht… Mich hat der Bericht über 5 Tage in Anspruch genommen… Zu jeder Szene die ich ausführlich beschrieb, findet ihr auch den passenden Clip. Mein Bericht ist heute sozusagen “interaktiv”.
Ich musste diesen Bericht schreiben. Ich musste mein Wissen teilen und euch darauf aufmerksam machen. Es gibt da draußen noch soviele Serien aber nur selten qualitativ wirklich Gute… Es handelt sich nicht nur um ein lesbisches Paar, sondern auch um eine interessante Serie die viel Humor und spannende Unterhaltung mitbringt. Ich hatte zwei Jahre Spanisch-Unterricht und bin mittlerweile total raus. Daher habe ich mir jetzt sogar mein damaliges Schulbuch gekauft und lerne es wieder.
Aber das bringt nicht viel, trotzallem versteh ich die Serie im Original natürlich nicht. Ich kann nur hoffen, dass “pepsienglish” und “random-flores” weiter machen und übersetzen. Mich beeindruckt einfach die schauspielerische Leistung, die Storyline und vor allem, dass die Beziehung bisher nicht gekillt wurde. Man merkt, wie ungezwungen die Spanier mit dem Thema umzugehen scheinen. Vielleicht mag ich Pepsi auch so, weil sie mich ein bisschen an mich erinnern. Ich übernahm früher die Rolle von Pepa. Mir war alles egal, ich war offen…eben so etwas (allerdings schlief ich nie mit 12 Männern und 40 Frauen). Die Rolle der Silvia konnte ich auch vergeben…Damals vor vielen Jahren. Ich fand die Darstellung süß, wie sich beide näher kamen und wie Silvia mit sich kämpfte. Außerdem ist es furchtbar romantisch. Da küsst man jemanden mit 18, sieht sich jahrelang nicht und stellt fest, dass man nur mit diesen Menschen zusammen sein kann, hier eben Pepsi. Hinzu kommt natürlich das erste Mal für Silvia…sehr interessant. Zudem sind die Dialoge der beiden und was ihre Beziehung betrifft sehr gut formuliert. Nicht sinnlos oder einfach nur dahergeschrieben. Ich werde auch weiterhin über “Pepsi” berichten, aber 8.000 Wörter (nur der Pepsitext)…das reicht erstmal.
Wer jetzt alles wissen will, kann die aktuellen Folgen in spanischer Sprache auf antena3videos.com gucken oder man wartet (leider lange) auf “pepsienglish” die einen Account bei YouTube hat…ODER ihr lest euch die Recaps von random-flores durch! Ich hoffe euch hat mein Bericht gefallen und ich konnte euch vielleicht damit infizieren!
Letzte Anmerkung: Laura Sánchez ist Model und wurde 1980 (wow?) in Deutschland geboren. Googelt sie mal…Unten habe ich noch einen Link zu einer Seite mit Bildern hinzugefügt. Da sieht sie echt toll aus. Model, hetero, Mutter und dann eine solche Rolle? Es nervt mich, aber: Sie macht ihren Job als “Pepa” wohl noch besser als gedacht.
Links zum Thema:
° Pepsi-English
° Random-Flores (Recaps)
° Antena3Videos
° Antena3.com
° DVDgo
° Bericht bei AfterEllen
° Wiki Spanien: LHDP
° Wiki Spanien: Marián Aguilera + Laura Sánchez
° Laura Sánchez.OleFamosas.es
…
19 Kommentare
Kim
04|Jun|2009 1Wow. Ich will gar nicht wissen wie lange du für diesen Bericht gebraucht hast. Aber er ist super. Ich kenne die Serie und damit Pepsi schon länger. Ich finde sie super genauso wie Aitor und Sara. Auch wenn ich kein Wort Spanisch verstehe schaue ich mir die Szenen mit den Vieren an. Bin ja froh wenn jemand englische subtitels macht.
Also Pepsi haben bei mir schon Maca und Esther überholt, die ja in Hospital Central ein Paar spielen, welches ebenfalls eine spanische Serie ist.
bärbel
06|Jun|2009 2Ich kann mich meiner “Vorschreiberin” nur anschließen, wirklich eine Super-Arbeit. Ich bin seit letztem Jahr ein absoluter Fan dieser Serie und schaue mir diese immer auf antena3 an – verstehe natürlich kein Wort -, aber intuitiv kann man doch erahnen worum es in den Dialogen geht.
Die Chemie zwischen den Frauen zieht einen dermaßen in ihren Bann, daß man sich einfach nicht losreißen kann – faszinierend.
Dir noch einmal vielen Dank für diese Zusammenfassung.
Kim
06|Jun|2009 3Also ich kann nur sagen das die neue Folge super war. Ich schaue sie nicht nur wegen Pepsi sondern auch wegen allen anderen.
Cici
06|Jun|2009 4Jaaaa… das ist gerade super spannend! Ich blick zwar nicht alles…aber was soll’s! *g*
Ganz besonderes Highlight… aber das wollte ich jetzt nicht noch in meinem extrem langen Bericht posten:
http://pics.livejournal.com/livestrong_cici/pic/00001139/ (SPOILER)
:D … Äh, keine Sorge, ich habe mich nur zum Spaß für Pepsi-Gruppen bei LJ angemeldet…
Ist das nicht toll :D!? In einer anderen Szene wird dann der Ring angesteckt! :D … Gerade wo ich dachte: Ich will ein FF drüber schreiben wie PEPA (nicht Silvia) einen Antrag macht… *schmelzdahin*
Ich glaube es geht vielen so wie uns… meine Freundin streubt sich dagegen LHDP zu gucken :-O ….aus Protest! Sie weiß nicht, was sie verpasst! :(
(Ich hoffe das Gerücht, dass nach der 8. Staffel schluss ist, stimmt nicht… :( …)
Danke für eure :) Meinung dazu!
Kim
07|Jun|2009 5JA das mit dem Antrag habe ich schon in der, wie ich finden tollen preview, nach Folge 97 gesehen. Leider habe ich von der neuen Folge nicht allzuviel verstanden, die sind da immer in der Zeit rumgesprungen und dann wurde der eine erschossen und dann springt er von der Brücke. Naja ich hoffe auch das nach der 8. Staffel noch nicht schluss ist aber wenn man sich die Story anschaut dann sieht es wohl danach aus.
J.
17|Jul|2009 6wow, du hast den bericht schön geschrieben und habe auch gänsehaut bekommen und habe mir auch paar videos angeschaut. Ich muss sagen, dass diese Serie “Los Hombres de Paco” vorallem mit silvia und pepa xD die allerbeste Serie die je überhaupt gibt und die ich geschaut habe! Das macht auch echt süchtig *schwärm*,ops. Gut, dass ich durch dich den besten Serie gefunden habe und ich hoffe und wünsche mir, dass es auch bald oder so auf Deutschen sprache oder untertitelungen DVD-Box gibt. weißst du vielleicht davon?
Schade, dass es kein happy end ist und dass silvia leider sterben muss *heul* mir hat das Herz gebrochen und die tränen kam herraus :,( . Warum nurrrrr? =(((
Sry, wegen meine schiefe Grammatik oder so, hoffe du versteht was ich meine =/
Bella
18|Jul|2009 7ich liebe diese serie! das einzige was ich wirklich sehen wollte wa pepa und silvia!. ey leute so endet es doch nicht wirklich!(folge 104). hoffe es geht weiter MIT SILVIA, den wenn das dass ende ist, hasse ich denn typen der dafür verantwortlich ist!!!!!!!!!!!!
J.
19|Jul|2009 80o mein Kommentar gelöscht? hm, habe ich was falsches gemacht? *grübel*
*edit Cici: Nein ;)…der wird nur nicht sofort angezeigt. Muss immer erst freigeschalten werden! Alles bestens*
Cici
22|Jul|2009 9@ J. Schön, dass dir die Serie und mein Beitrag hierzu gefällt! :)
Ich glaube nicht daran, dass LHDP irgendwann einmal auf DVD in deutscher Sprache erhältlich sein wird! :(
@ Bella: Ich konnte mir das Elend nicht ansehen. Hab die Hochzeit gesehen… und dann kurz die Szene wo Silvia blutend auf dem Boden liegt und Pepa versucht die Kugel (nehme ich an) mit einem Löffel zu entfernen. Mehr wollte ich gerade nicht sehen! :( Es würde mich eigentlich nicht wundern, wenn Silvia stirbt. Lesbenpärchen werden immer auf brutale Weise aus dem TV verbannt.
Marian Aguilera sagte:
“Nein, ich will/wollte nicht aus der Serie aussteigen. [...] So wurde es eben geschrieben”. :( … MH!
Bella
18|Aug|2009 10Hi! ich muss noch sagen wie du die geschichte zwischen Pepa und Silvia mit worten (wie ein liebesroman) beschrieben hast ist Super!! ich kann mir nicht vorstellen das es noch besser geht. Du könntest ne echt gute Schriftstellerin werden. Obwohl ich die Story von Pepsi vorher auf video gesehen habe, hat mich deine erzählung echt gefesselt!!!konnte nicht aufhören es bis zum Ende durch zu lese. Respect!!! (bitte nicht auf meine Grammatik achten! ich weiß es ist grauenhaft)
pespifan
31|Aug|2009 11hallo die Geschichte hast du toll geschrieben RESPEKT.Ich habe alle folgen gesehen also nur pepa und silvia folgen.aber das am ende Silvia stirbt tat mir weh ich habe gehofft das sie für immer zusammen bleiben.Habe mich verdammt aufgeregt.Ist es jetzt zu ende? aber was ist jetzt mit Pepa??
Valentina
18|Sep|2009 12Hallo zusammen
ich muss sagen ich war sehr überrascht, dass ich endlich einen Beitrag über PEPSI auf Deutsch gefunden habe.
Danke danke danke…=D
Ich bin durch Zufall auf dieses Paar gestossen und jetzt kann ich einfach nicht mehr los lassen…
Es ist sehr traurig, dass Silvia gestorben ist. Die Art ihres Todes ist noch schlimmer. =’(
Ich finde deinen Bericht PERFEKT…
DANKE DANKE DANKE nochmals
Du hast die Szenen super romantisch beschrieben und sehr viel wortwörtlich übersetzt…
Das hat mir geholfen einige Teile besser zu verstehen…
Hihi wegen diesen beiden habe ich begonnen Spanisch zu lernen und ich werde im Sommer nach Madrid gehen und
ich werde la Commisaria de Sant’ Antonio besuchen… =D
Also danke nochmals und wenn du bock hast, kannst du vielleicht noch bis zum Schluss weiter schreiben…
und ja es ist traurig, aber wahr fast jedes Lesbenpäärchen wird auseinander gehen.
Pepsi- Silvia Stirbt
Maca & Esther- Ihre Psycho- Ex springt vom Balkon und reisst Esther mit… Bald sehen wir die Fortsetzung
Marina & Esther (Italien) – Marina wird von einer traurigen Mutter erschossen… Wie es hier weiter geht werden wir nie erfahren, denn La Rai will die 2 Staffeln nicht mehr senden…
Vielleicht könntet ihr mir helfen es gibt eine Petition dafür…
http://www.ipetitions.com/petition/salviamotdu/index.html
Willow & Tara (Buffy) – Tara wird erschossen
Paula & Franzi (GZSZ) – Franzi stirbt
Dass sind diese an die ich mich erinnern kann…
Ja so ist es halt…
Wenigstens haben wir das Spanische Fernsehen das uns einwenig Freude bereitet…
Im Italienischen Fernsehen ist ein rissen Skandal passiert wegen MARINA & ESTHER
und wer sich interessiert kann gerne mal auf unser Forum kommen und einwenig herum schauen…
viel spass
http://terapiadurgenza.forumfree.net/
Pepa & Silvia: Kommentarfeedback - Cici-Online.de
19|Sep|2009 13[...] eure bisherigen Kommentare zu meinem Pepa & Silvia Bericht wollte ich mich einmal recht herzlich bei euch bedanken! Es hat mich sehr gefreut, dass ich mit dem [...]
Razi
25|Dez|2009 14PepSi <3 endlich schreibt mal jemand darüber!
Das beste Couple im Fernsehen… gibt es das ganze eigentlich auf deutsch? Mein Spanisch ist leider nicht so gut, ich übe noch *jaja, wegen einer TV-serie spanisch lernen ist schon was…*
Für Tibetter wird es Spashley! - Cici-Online.de
13|Feb|2010 15[...] noch Ausführungen machen? Pepsi ist eines meiner absoluten Lieblingspärchen. Wie ich schon berichtete! Als Teenager geknutscht, später das Gefühl neu entflammt. Pepa versucht alles um Silvia für [...]
Las Aparicio – Juliana - Cici-Online.de
20|Jun|2010 16[...] ihrer Hochzeit angeschossen wurde und es nicht überlebt hat, wurde unser spanisches Pärchen “Pepsi” endgültig getrennt. Pepa muss jetzt ohne Silvia leben und lieben. Aus und vorbei. Es sollte doch [...]
Jessy
22|Jul|2010 17Vielen vielen lieben Dank für den Text :) War ebenfalls erstaunt einen deutschenText von Pepsi zu finden :) Du hast die einzelnen Szenen so toll beschrieben, ich hatte Gänsehaut!! Ich kenn die Serie jetzt auch schon ein Weilchen und versteh’ das meiste…Und du hast das toll übersetzt und auchdie Storyline…PERFEKT BESCHRIEBEN! Würde mich freuen wenn du über Silvias Tod auch noch etwas schreibst :)
Ganz liebe Grüße
Jessy
Jessica
05|Aug|2010 18Hey, danke für deinen Bericht über die Serie, bin zufällig beim “googeln” hier gelandet und seit dem den beiden “verfallen”, diese Blicke, diese Küsse, … kennt jemand ein Mittel dagegen? Ich brauche es!
Grüße,
Jessica
Annikka
10|Aug|2010 19Endlich mal was auf deutsch über PepSi. :-) Kann mein Glück kaum fassen. Naja, evtl hilft Augen zu und vorstellen? Hach ja.. Wäre echt super wenn man LHDP ins deutsche Fernsehen übernehmen würde. Gibts die DVDs dazu eigentlich in Deuschland? Würde es mir gerne alles im Original anschauen – eben weil man nicht genug davon kriegen kann.
Blog durchsuchen
Kategorien
Archiv
Links
Kalendar
A design creation of Design Disease
© 2007 - Cici-Online.de - powered by WordPress
InSense 1.0 Theme by BloggingPro and 1000ff